戰爭機器 3 持久戰 2.0 影片翻譯 (更新)

官方竟然放出中文字幕了 Q_Q
針對一些翻譯的地方做修改...


繼之前釋出Gears of War 3 beta多人對戰測試之後,前幾天EPIC又丟出震撼彈,沒錯!是萬眾期待的持久戰遊戲畫面,而且對很多細節加以解釋,不過用2.0當代號,想必還有許多細節待修正。看完影片之後還滿震驚的,二代持久戰的出現已經大大改變了射擊遊戲的生態,連Halo都不免俗的做出山寨版的持久戰。沒想到三代更是整個大進化,已經接近我最喜歡的守塔遊戲了,更是玩具兵團(Toy Soldiers)的極致進化版 XD


二代持久戰的基本組成就是敵人分成一波波的進攻,每打完一波可以復活、趁機喘息一下或者是搜刮武器和彈藥,沒拿在手上的東西在下一波到來的時候都會清空,每10波會大爆走一次,很多恐怖的敵人會蜂擁而上,相信很多人都被獸騎士虐殺過 囧rz

不過很多人最後都覺得膩了,因為大部分的人都是找個好龜的地方,插盾死守。沒什麼刺激感,後來更新之後,敵人可以從正面踢盾了(AI還是很笨就是了...),才變得比較有趣。不過因為地圖都是以對戰為基礎下去做的開放設計,想要堂堂正正對決,真的是要考驗團隊的默契...

3代除了加入守塔要素之外,還可以扮演獸族的進攻方,雖然之前有釋出不少消息,不過這部分並沒有出現在這次的影片裡。接下來的照片都是截自上面YOUTUBE那段影片,並加上個人翻譯,如有錯誤還請多多指教,我會馬上修改。

這代持久戰導入了金錢的概念,可以透過殺敵或不定時的會有一波團隊任務可以獲得金錢。錢對於往後的戰鬥有非常大的助益。你可以拿來買彈藥、買強力的武器,甚至可以直接在戰場復活。



賺錢的時間到了
終於不用等一回合結束,不過這復活的代價(1500?)應該會再修正

更重要的是,可以拿來做建築工事。就是我之前提到的守塔要素!!!
基本上必須先建造指揮所(COMMAND POST),接著就可以建造、維修或升級其他五種設備,分別是:
  • 屏障防禦柵欄(Barrier) 
  • 誘餌(Decoy)
  • 自動機槍(automated Sentry)
  • 砲塔定點防禦砲(Turret) 
  • Silverback(我不知道怎麼翻 XD)重機甲套裝

傳說中的指揮控制塔,不知道破壞之後會不會導致所有裝置停擺?不會的話就是一個雞肋前置作業...
看了其他影片的結論,應該是一個小區域會有一個指揮塔


會看到很多透明綠色的記號,這些就是可以放置屏障的地方

升到三級會散發出紫色的電流,可以有效的阻擋敵人(好像也可以造成傷害)
更新:升級滿的路障是橘色雷射光,我方通過時不會被割傷(擁有敵我辯識功能)




誘餌是一個愚蠢的人型裝置 XD

誘餌顧名思義應該是吸引砲火用的,不過這對於玩家操作的獸族不是悲劇嗎?
更新:可以操作獸族的持久戰只有Beast Mode


自動機槍應該不用多做解釋吧,就是一個定點防衛設施 XD

升級後看來很威猛阿


砲塔需要人工操作
火力提升

加入防護盾

 Silverback類似失落的星球中的VS機械裝甲,不過看起來行動比較敏捷一點,不會太過笨重


拿獸族大砍刀是怎樣 XD
遊戲中可以隨時間換武器、給彈藥或錢

最後就是每10波之後的BOSS戰,這次真的會出現BOSS級的強力怪物,超HIGH的啦 lol






附上更多影片


很多重機甲套裝畫面


傳說中的Beast Mode模式,很多類型的獸族可以操作


COMMENTS

名稱

01.日記、碎碎唸 02.我家番茄(貓) 03.生活小物 04.遊戲 05.旅遊、食記 06.影音、閱讀 07.軟硬體雜談 08.Emma 小宅堂 3C 人物 工作 王品集團 古典音樂、人物 台灣觀光工廠系列 打造夢想家 休閒旅遊 吃吃喝喝 守塔遊戲 抗過敏經驗談 汽車環島 咖啡 社會新聞 便利商店食物 政問 美食分享 美劇 英文學習 軍旅生活相關文章 音樂相關 料理DIY 旅遊記趣 時事 部落格 悲慘世界 園藝 運動健身 電子發票歸戶 電視 電影 戰爭機器系列 戲劇 爵士音樂 薩克斯風 藥理常識 讀書心得 驚悚 小米 日記 Android App BBS舊文收錄 Google Ingress KUSO Mobile Game PC GAME VB.NET XBOX 360 XBOX 360 ARCADE XBOX 360 KINECT
false
ltr
item
NikoLu異想世界: 戰爭機器 3 持久戰 2.0 影片翻譯 (更新)
戰爭機器 3 持久戰 2.0 影片翻譯 (更新)
http://3.gvt0.com/vi/mYXrJkjTA5s/0.jpg
http://3.gvt0.com/vi/mYXrJkjTA5s/0.jpg
NikoLu異想世界
http://www.nikolu.com/2011/06/3-20.html
http://www.nikolu.com/
http://www.nikolu.com/
http://www.nikolu.com/2011/06/3-20.html
true
6870587442130335766
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy